Walt Disney Pictures adquirió los derechos de la versión en inglés del filme animado de Studio Ghibli “The Secret World of Arrietty“.  The Secret World of Arrietty está basada en la serie de libros de Mary Norton “The Borrowers� y relata la historia de un grupo de pequeñas personas que viven bajo el piso de una casa, y sus aventuras luego de ser descubierta su existencia.

La versión inglesa cuenta con las voces de Bridgit Mendler, Amy Poehler, Carol Burnett, Will Arnett, David Henrie y Moises Arias, es producida por Kathleen Kennedy y Frank Marshall, y dirigida por Gary Rydstrom.

El guión de la película es de Hayao Miyazaki, los conocedores de la obra de Miyazaki, reconocen fácilmente algunos de sus rasgos de estilo y de contenido habituales: el retrato minucioso de la vida familiar, la imaginativa aplicación de los más diversos objetos al uso doméstico en entornos diminutos, la ambientación sonora desde el punto de vista de unos seres minúsculos, protagonista femenina adolescente, edificios y mobiliario propios de la campiña inglesa (salvo uno o dos detalles actuales y específicamente japonenes), igual que sucedía en El castillo del cielo (1986) y El castillo ambulante. Con todo, Arrietty y el mundo de los diminutos no es una película redonda, al contrario, está muy alejada de los parámetros del cine infantil adultoide de inspiración televisiva, y requiere de una importante labor de apoyo narrativo por parte de los mayores. Y es que el cine de Miyazaki, para entrar adecuadamente a los pequeños, necesita encandilar previamente a los padres.

Fuente: [ http://sesiondiscontinua.blogspot.com ]